华东师范大学外语学院日语系介绍 正文

系主任: 尹松 副教授 
　　　电话: (021)54344900
　　　传真: (021)54344900
　　　Email: ryx@mail.ecnu.edu.cn
　　华东师范大学外语学院1951年建校伊始称“外文系”，仅有英语和俄语两个专业。1972年，外文系更名“外语语言文学系”，在原有的英语、俄语基础上，开始招收德、日、法语外语培训班（学制三年），形成英、俄、德、日、法五国语格局。今天的日语系由此诞生，至今已有47年历史。日语专业（系）自1978年开始招收四年制本科学生，1996年设立日本语言文学专业硕士点，1999年升格为日语系，2006年创立国内第一所日语教学研究中心，2011年，建立日本语言文学博士点，2014年开始招收博士后研究人员，正式形成本科—硕士—博士—博士后的完整学历教育和研究体制。
　　本科方面，常年面向全国招收四年制日语语言文学专业学生，两个班计40名左右，同时也招收港澳台学生以及日本留学生。硕士研究生每年招生6-7名，研究方向含括日语语言及日语教育研究、日本古代文学、近现代文学及中日比较文学、译学研究、中日比较文化及中日文化交流史研究等。
　　日语系现有中国教师14名，其中教授3名，副教授6名，讲师5名，日籍外教2名。中国教师均有长期留日经历，10人拥有博士学位，分别毕业于东京大学、筑波大学、御茶水女子大学、大阪大学、九州大学、国际日本文化研究中心、名古屋大学、早稻田大学和上海外国语大学。教师专业研究覆盖各个领域，除日语研究、日语语言习得和日语教学研究、日本文学和翻译研究外，还有日本思想文化、中日文学比较、中日文化交流与比较、日本汉学汉诗等，可以为学生提供多领域的高水准教学及研究指导。
　　教师科研方面，日语系教师出版发表了为数不菲的中日文研究专著、译著和论文，获得上海市社科优秀成果奖和日本全国学会大奖；6人获得国家社科基金、1人获得国家教科基金、1人获得上海市社科基金、1人获得上海市浦江人才计划、以及多人次获国家留学基金、日本国际交流基金、日本住友财团、日本博报堂等多项国内以及日本的各类项目。
　　日语系高度重视本科教学，教学立足于教师自身的研究成果，以教学促进科研，用科研成果反馈教学。语言类课程是基础课程，告别传统的知识灌输型教学，采用“授人以渔”的启发式教学方法，激发学生的兴趣，培养学生的语言敏感性。其中精读、听力、翻译课程均为上海市精品课程，在国内处于领先地位。人文教养类课程通过中日文化史交流事例、古典、现代文学作品教会学生如何关注日本、研究日本。提供丰富多彩的第二课堂学习，不仅布置学科作业，内化语言知识；还有面向本科生的“樱河讲坛”学术讲座，旨在拓宽视野构建多元知识框架；定期参加上海电视台外语频道的节目录播；提供中日企业、新闻媒体出版行业、高中高职的实习机会。依托学校与日本近20所知名学校的合作关系，每年派遣20余名学生赴日留学一年，亲身感知日本，提高日语综合运用能力。
　　日语系有着高水准的培养质量，历届毕业生中涌现了不少活跃于国内外的知名学者、教育家和企业家。如今学生毕业后大多在政府机构、新闻媒体、中资日资银行、日资企业、旅行社、高校等单位就职。就业单位有中国对外友好协会、日本共同通信社、中国银行、毕马威公司、三井住友银行、电通公司、全日空公司、三菱东京日联银行等。留学攻读硕士学位的高校有东京大学、御茶水女子大学、早稻田大学、神户大学等。

华东师范大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/huadongshifandaxue/yanjiushengyuan_261103.html