北京第二外国语学院西班牙语保研经验贴
添加北京第二外国语学院学姐微信,或微信搜索公众号“越考保研”,关注[越考保研]微信公众号,在越考保研微信号输入[北京第二外国语学院保研夏令营条件、北京第二外国语学院保研加分细则、北京第二外国语学院保研群、北京第二外国语学院保研学姐微信、北京第二外国语学院保研真题、北京第二外国语学院夏令营2022]即可在手机上查看相对应北京第二外国语学院保研信息和免费资源。
回复[夏令营信息][保研去向][保研来源][入营名单]即可查看蕞新蕞全的保研数据。
北京第二外国语学院西班牙语保研经验贴内容如下,更多考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站,或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号。
微信,为你答疑,送资源
北京第二外国语学院西班牙语保研经验贴 正文
个人情况本科毕业于语言类学校。外语水平西语专四优秀,SIELE C1水平;英语专四良好,CET4&6。
学习习惯较好,性格踏实,勤奋自律。
01题型回顾
· 翻译部分
parte 1:口译汉译西
一篇中国文化类小短文,断句读一遍,读完即翻,可以准备纸笔记笔记但是没有思考时间,读完即翻!
个人感觉整体节奏比较快,句子不难。我在考试前口译相关内容练习得很少,考试时虽然有一点发懵但是句子基本内容都能够表达出来。
parte 2:口译西译汉
4-5句左右单句翻译,内容涉猎面很广,包括了疫情、拉美时事、天文地理等内容。也是只读一遍读完即翻。和汉译西相比我觉得西译汉的难度较大,主要体现在大额数字的翻译。学弟学妹们在日常练习中可以着重锻炼一下数字、年份、日期等的西汉互译能力,这也是各校面试时的重点考察内容喔~
· 自由问答
翻译部分结束后就进入到了面试的第二部分:回答问题。
当时一共问到我了两个问题,全部是西语提问+西语回答。两道问题都是看法观点类,分别问到了影视方面和拉美国情。
由于是看法类题目,所以不涉及标准答案,只要论点全面、条理清晰,每道题基本都可以回答出3分钟左右的内容~
02考后复盘
· 广撒网,早准备
在确认保研名额到正式参加复试其实只有不到一周的时间。所以建议稳拿名额的学弟学妹们提早咨询自己意向高校的学长学姐了解大概题型,做到心中有数。
以北二外为例,它的复试题型比较常规且稳定,有心的同学若是多思考多总结,是完全能够在日常学习中覆盖推免及考研复试的相关内容的!
· 有自信,有诚意
我的听力和口语能力其实并不是很强,但是在推免考试时我认为自己的表现还是很自信且稳重的。保研考试的竞争非常激烈,各位都是来自各大高校的西语佼佼者,想必谁都难有百分百上岸的把握。因此在短短十几分钟的面试里,最重要的不是分析考量对手的情况,而是更多的关注自身,迅速将自己所学的知识加工整合,尽自己的最大努力呈现出良好状态。
03经验建议
· 机会都是留给有准备的人
和考研的长战线相比,推免的考试简单也简短很多,长期的心理上的压力也就小了很多。保研的情况各校各年各届都会有变化,这些外界的情况很难预测。因此最重要的还是专注于自身,提升自己,在机会降临时才能够把命运把握在自己手中。
所有的幸运都藏在努力里,加油~
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/L6HZ7uzCCZ3I-xf7uulMbA
北京第二外国语学院
添加北京第二外国语学院学姐微信,或微信搜索公众号“越考保研”,关注【越考保研】微信公众号,在保研喵微信号输入【北京第二外国语学院保研夏令营条件、北京第二外国语学院保研加分细则、北京第二外国语学院保研群、北京第二外国语学院保研学姐微信、北京第二外国语学院保研真题、北京第二外国语学院夏令营】即可在手机上查看相对应北京第二外国语学院保研信息和免费资源。
回复【夏令营信息】【保研去向】【保研来源】【入营名单】即可查看蕞新蕞全的保研数据。
本文来源:http://www.okaoyan.com/bisu/byxly_711079.html
推荐阅读
-
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院2021年推免硕
我校年推免生复试拟采取网络远程方式进行,具体安排如下:一、考生预报名考生可登录我校研究生推免招生系统()进行预报名。系统报名时要认真填写报名专业、个人信息等关键项,个人自述……
日期:03-10 阅读量:2946 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院一带一路”
全国大学生朋友们:北京第二外国语学院中国一带一路战略研究院拟于年夏举办年全国优秀大学生云端研学夏令营活动,旨在为全国高校产业经济学、外国语言学及应用语言学等专业优秀大学生搭……
日期:03-10 阅读量:24693 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院国际文化贸
北京第二外国语学院国际文化贸易与国际服务贸易优秀大学生云端研学夏令营邀请函优秀的同学们:年的这个夏天,最不可错过的就是迄今为止全国首次国际文化贸易与国际服务贸易优秀大学生云……
日期:03-10 阅读量:21884 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院2020年大学生
北京第二外国语学院关于举办年全国优秀大学生线上研学夏令营的通知北京第二外国语学院拟举办年全国优秀大学生线上研学夏令营活动,旨在促进全国高校大学生之间的交流,加强全国优秀大学……
日期:03-10 阅读量:22511 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院商学院2020年
一、举办时间年月日日二、举办专业和规模专业:会计学,企业管理。规模:人。三、申请条件拥护中国共产党的领导,具有正确的政治方向,热爱祖国,愿意为社会主义现代化建设服务,遵守法……
日期:03-10 阅读量:24349 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院旅游科学学
北京第二外国语学院旅游科学学院拟于年举办年全国优秀大学生线上研学夏令营活动,旨在促进全国高校旅游类专业优秀大学生之间的交流,加强全国优秀大学生对我院旅游管理高精尖学科的了解……
日期:03-10 阅读量:21833 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院2019年推免硕
为深化研究生招生制度改革,加大拔尖创新人才选拔培养力度,我校根据教育部有关推免生工作管理办法,结合我校实际情况,特制定本章程。一、申请条件申请人必须是具有推荐免试授权高校的……
日期:03-10 阅读量:22264 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院2018年推免硕
为深化研究生招生制度改革,加大拔尖创新人才选拔培养力度,我校根据教育部有关推免生工作管理办法,结合我校实际情况,特制定本章程。一、申请条件申请人必须是具有推荐免试授权高校的……
日期:03-10 阅读量:24250 -
北京第二外国语学院保研:北京第二外国语学院2017年推免试
为深化研究生招生制度改革,加大拔尖创新人才选拔培养力度,我校根据教育部有关推免生工作管理办法,结合我校实际情况,特制定本章程。一、申请条件申请人必须是具有推荐免试授权高校的……
日期:03-10 阅读量:24520