四川大学翻译硕士笔译考研经验分享 正文

2010年5月开始新概念1的学习，2011年，2012年，2013年3月19日复试，与英语，与考研，有疯狂、孤独、怀疑与恐惧、压抑，还有坚持，它们像一把把锋利的刀，从心里剜出的一个个涡旋让我能盛下更多，无怪乎一朝高中，能装下这么多喜悦的眼泪和笑声。
　　三年中的疯狂，是看得发抖也要硬啃，是吃饭睡觉都还带着耳麦，是嗓子痛痒也要坚持晨读，是上班时在闲暇中学英语，是复习坐得消化不良而节食，是想要考上而几无休息时间，是考前冲刺从早到晚枯坐得难受。
　　三年中的孤独，是独自迎接第一缕阳光，是独坐在家中书案前青灯黄卷，是一个人赴考在旅馆中掉泪，是与人交流英语的兴奋，是别人一句肯定的辛酸。
　　三年中的怀疑与恐惧，是别人怀疑自己也跟着心虚，是英语毫无进步而不相信自己能够做好，是经历了失败怀疑自己再会失败，是恐惧自己还会失败，是恐惧停下来又会失败，是恐惧自己做着自己不想做的工作就这样一辈子。
　　再回首，那孤独中的压抑，怀疑中的压抑，恐惧中的压抑，春光明媚却独坐案前的压抑，一直不敢停下来休息的压抑，心里担着重负的压抑，像是推着石头向山顶，只能看到石头，却望不到山顶，只能看到来路的脚步，却望不到何时能登顶。
　　还好有三年中的坚持，是疯狂后平淡中的坚持，是孤独中机械式的坚持，是恐惧中作反抗的坚持，是坚持成为习惯后的坚持，是想要回报的坚持，坚持，只为了能改变现状！能收获！
　　三年过去了，曾经那个年轻的面孔像是另一个人，现在，他的头发变少了，内心的磨砺甚至让躯壳也似受了风霜变得比真实年纪苍老。
　　三年，像是一次终于冲破终点的长跑，无休止的奔跑拉长了时间，让我期待撞线时趴倒在地，祝贺和掌声。可是跑了太久，24小时似乎比三年前变得更长，停下来就会再想奔跑。
　　享受奔跑，时间才又会变得飞逝，生命力像在涌动，不愿在一个地方停滞，所以我想看完身边的书，说走就走去旅行。
　　三年，从第一个音标起步到跨考成功，那个不知道为什么而考研，不知道为什么选择英语的少年，始仍然无法作出很好的解答，是传说中的理想？不是，只是因为现状带来的恐惧，只是因为考研给予的希望。

四川大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/sichuandaxue/jingyan_5125.html