2022天津工业大学日语专业基础硕士研究生考研大纲

发布时间:2021-08-24 编辑:考研派小莉 推荐访问:
2022天津工业大学日语专业基础硕士研究生考研大纲

2022天津工业大学日语专业基础硕士研究生考研大纲内容如下,更多考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站,或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号(里面有非常多的免费考研资源可以领取,有各种考研问题,也可直接加我们网站上的研究生学姐微信,全程免费答疑,助各位考研一臂之力,争取早日考上理想中的研究生院校。)

2022天津工业大学日语专业基础硕士研究生考研大纲 正文

一、考试的总体要求

日语专业基础涵盖语言学和文学、文化、翻译等内容。语言学和文学、文化、翻译满分150分,分别占语言学30%;文学20%;文化30%;翻译20%。
通过入学考试主要考查日语语言文学方向考生在语言学和文学、文化、翻译方面的基础。
日语语言学包括基础知识和基本理论的了解。包括日语语音、文字、词汇以及语法等方面的基础知识。
文学主要考查考生的日本文学基础知识,其中近代以前包括对各历史时期的时代社会背景、代表性的美学思想、重要的文学史事件、代表作家作品的了解以及对代表性作品的解读能力。近代以后包括对各个文学流派的产生背景、主要文学主张、代表作家作品的了解和解读能力。要求考生能准确解释主要文学史事件,能准确辨认、拼写主要作家及主要作品名称,了解经典作品的背景、内容、人物和特点等。考生应能用自己的语言从不同方面分析和阐释经典文学作品,同时也能够对某些核心作家及作品以小论文的形式进行自己的解读,目的是考查学生运用日语表述的能力。
日本文化考查基础知识和基本理论的了解,包括日本文化的基本特征、日本文化传统、现代日本社会的基本知识等方面的基础知识,同时注重中日文化对比研究以及中日文化交流史的研究。
翻译旨在检测考生扎实的日语汉语基础知识,了解中外翻译史、翻译理论及其发展演变史;熟悉翻译理论的基本原理,了解本领域面临的问题以及发展趋势;有一定的语言学、语义学,文学理论以及文化等相关学科的知识,有较强的日汉互译能力,并能熟练运用各类翻译技巧进行日汉两种语言的对译。

二、语言学和文学、文化、翻译考试的内容及分值
(一)日本语言学
1.日语语音(单音,音素,音拍,声调,语音变化等)          11分
2.日语词汇(词和词汇,词义,词种和位相等)                11分
3.日语语法(词类划分,体言,用言,助词,助动词,敬语等)  12分
4.日语文字(文字种类,汉字,假名,罗马字等)              11分

(二)日本文学
1.古代部分:                             15分
2.近代部分:                             15分

(三)日本文化
1.日本文化的类型及其基本特征              11分
2.日本的天皇制度                          11分
3.现代日本社会的基本知识                  12分
4. 中日文化对比及交流                     11分

(四)翻译
1.翻译理论与技巧                               10分
2.日汉互译能力                                     20分

三、考试的题型及比例
(一)日本语言学
1.单项选择                              6.6%
2.名词解释                              6.6%
3.问答题                                6.6%
4.论述分析题                            10.2%

(二)日本文学
1.古代部分:                            15分
2.近代部分:                            15分

(三)日本文化
1.单项选择                              4%
2.填空                                  4%
3.名词解释                              4%
4.问答题                                8%
5.论述题                                10%

(四)翻译
1.翻译理论与技巧                        6.66%
2.日译汉                                6.66%
3.汉译日                                6.66%

四、考试形式及时间
考试形式为笔试,考试时间为3小时。
天津工业大学

添加天津工业大学学姐微信,或微信搜索公众号“考研派小站”,关注[考研派小站]微信公众号,在考研派小站微信号输入[天津工业大学考研分数线、天津工业大学报录比、天津工业大学考研群、天津工业大学学姐微信、天津工业大学考研真题、天津工业大学专业目录、天津工业大学排名、天津工业大学保研、天津工业大学公众号、天津工业大学研究生招生)]即可在手机上查看相对应天津工业大学考研信息或资源

天津工业大学考研公众号 考研派小站公众号

本文来源:http://www.okaoyan.com/tjpu/cankaoshumu_459201.html

推荐阅读