合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业考研专业分析 正文

学校介绍
合肥工业大学（Hefei University of Technology），简称“合工大（HFUT）”，坐落于安徽省合肥市，是国家教育部直属全国重点大学，教育部、工信部和安徽省政府共建高校。学校设有屯溪路校区、翡翠湖校区、六安路校区和合肥工业大学智能制造技术研究院，在安徽省宣城市设有合肥工业大学宣城校区。学校创建(来自:考研派小站公众号)于1945年，1960年被中共中央批准为全国重点大学。刘少奇、朱德、董必武、陈毅、邓小平等老一辈无产阶级革命家先后来校视察指导工作，1979年，邓小平同志为学校题写了校名。2005年学校进入国家“211工程”重点建设高校行列，2009年被列入国家“985工程”优势学科创新平台建设高校计划，2017年进入国家“双一流”建设高校行列。截至2018年9月，学校占地总面积5000余亩，在合肥市设有屯溪路校区、翡翠湖校区(来自:考研派小站公众号)、六安路校区和合肥工业大学智能制造技术研究院，在宣城市设有合肥工业大学宣城校区；设有23个学院（部）；拥有12个博士后科研流动站，16个一级学科博士点，1个博士专业学位类别，2个工程博士领域，38个一级学科硕士点，11个硕士专业学位类别，25个工程硕士领域，91个本科专业；有教职工3783人，在校全日制本科生3.2万余人、硕士和博士研究生1.3万余人。
专业介绍
本专业学位点为全日制，学习年限为2年。专业培养具有明显的实践性和使用性。主要通过大(来自:考研派小站公众号)量笔译实践，把握文学、文化、经贸、法律、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译的技巧与规律，特别注重中国文化及传统经典的英语翻译问题。本专业学位点要求学生两年内须参加10次有关翻译的讲座，并写出相应讲座的报告，在一年的时间内，参加翻译实践实习，内容包括在出版、翻译机构担任临时翻译或译文审校、参与实际翻译(以出版或实际应用为目标的)工作或与翻译相关的教学工作。
 
 
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	参考书目或教材
01.英语笔译	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识	复试科目及范围: 笔试加面试	《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006

 
参考书目
《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017
《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006
 
学费
合肥工业大学英语笔译研究生均需缴纳学费。专业学位硕士研究生学制2年，学费标准为1万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按二学年缴纳
 
主要导师
韩江洪：教授，研究领域为翻译理论与实践；语料库翻译研究。近年来，主持课(来自:考研派小站公众号)题多项，主要论文多篇，专著、译著，3篇，出版教材2部。获的合肥工业大学“最受欢迎老师”（2008）；
合肥工业大学“师德先进个人”（2009）；合肥工业大学“研究生心中的十佳导师”（2013）。
 
林玉鹏：教授，研究领域，英美文学和文学翻译，重点是英美诗歌研究。在《中国翻译》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《外语与外语教学》、《译林》和Intercultural Communication Studies等国内外学术期刊发表论文30多篇，发表译诗数十首；独立出版《汤姆叔叔的小屋》、《柳林风声》等译著五部，合译一部；参编主编教材词典等五部；主持、参加多项教研、科研项目。

合肥工业大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/hefeigongye/zhuanye_347804.html