中国矿业大学(北京)英语笔译（专业学位）考研专业分析 正文

学校介绍
中国药科大学是一所历史悠久、在药学界享有盛誉的教育部直属、国家“211工程”和“双一流”建设高校，坐落于钟灵毓秀、虎踞龙蟠的古都南京。学校前身为始建于1936年的国立药学专科学校（四年制），是我国历史上第一所由国家创办的药学高等学府。80余年来，学校秉承“精业济群”的校训精神，为推动国家卫生健康事业发展做出了重要贡献。学校致力于构建多学科交叉融合的学科生态体系，以药学、中药学学科为龙头的药学学科群建设始终保持国内领先水平，国际影响力逐年大幅提升。在全国第四轮学科评估中，药学学科获评A+，位列第一档。2020年，我校药理学与毒理学、化学、生物与生物化学、临床医学、材料科学5个学科领域的ESI排名进入全球前1%，其中药理学与毒理学学科排名跨入全球前1‰（万分之五），位列全球第34位、国内高校第1位。在2020 US News世界大学排行榜中，我校药理学与毒理学学科位列全球第18位、亚洲第1位。在2019年软科世界一流学科排名中，我校药学学科位列全球第43位。在世界大学排名中心（CWUR）学科排行中，我校药物化学学科连续三年位列全球第3位。学校主动服务国家重大战略，不断提升新药研发自主创新能力。建有“天然药物活性组分与药效”国家重点实验室和省部级重点实验室、工程技术中心以及创新平台31个。与海外40多个国家和地区的院校及科研机构建立实质性学术合作关系。“十三五”以来，获国家“重大新药创制”科技重大专项项目数居全国高校之首。连续五年获得国家科学技术奖，其中科技进步奖4项、技术发明奖1项。

专业介绍
英语笔译专业旨在培养高层次英语口译专门人才，胜任在文化、教育、政经、外事、新闻等领域的跨文化交流工作。所有教师均有海外学习经历和丰富的笔译或口译实践经验。此外，本专业还拥有国家级翻译教学团队，国家精品课程、上海市精品课程、国家社科基金项目及教育部社科基金项目等。本专业有近十个校外翻译实习基地，为学生的翻译实践提供平台。本专业有翻译本科专业支撑，相关专业有学术型翻译硕士、翻译学博士点。

考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
英语笔译	①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③ 357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知 识	翻译基础	《汉英翻译教程》吕瑞昌等陕西人民出版社 │ │《英汉翻译教程》喻云根等上海外语教育出版社 │

 
参考书目
《汉英翻译教程》吕瑞昌等陕西人民出版社
《英汉翻译教程》喻云根等上海外语教育出版社

学费
英语笔译硕士研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制3年，学费标准为1万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳
 
 
主要导师
王振英，硕士，汉族，1974年2月生，黑龙江加格达奇人。先后毕业于东北林业大学英语专业、中国矿业大学（北京）外语系英语语言文学专业，获文学硕士学位。现任中国矿业大学（北京）文法学院外语系副主任，外国语言学与应用语言学硕士生导师，英语笔译专业硕士生导师。研究方向：语言学研究，语篇分析。
地址：北京市海淀区学院路丁11号中国矿业大学（北京）文法学院，100083
邮箱：zhenyingwang2001@aliyun.com
 
王红梅个人简介
王红梅，博士，汉族，1967年2月生，山东淄博人。毕业于南开大学外文学院应用语言学专业，获英语语言学博士学位。现任中国矿业大学（北京）文法学院教授，外国语言学及应用语言学专业、翻译笔译专业硕士生导师，国际合作与交流处处长。研究方向：应用语言学研究，语音学。
地址：北京市海淀区学院路丁11号中国矿业大学（北京）文法学院，100083
 邮箱：whm@cumtb.edu.cn

中国矿业大学(北京)

本文来源：http://www.okaoyan.com/zhongguokuangyedax/yjszy_351745.html